Skip to content

¿Es lo mismo estancia en España, que residencia en España?/ Is it the same stay in Spain as residence in Spain?

NO, no es lo mismo. Estancia en  España que residencia en España.

Estacia en España se concede a los estudiantes, y dependerá de  sus estudios. Es una estancia, temporal, solo mientras duren sus estudios, 1,2, o tres años depende del tiempo tarden en estudiar.

¿Y que es eso de la residencia?  .La residencia en España es el permiso que te permite vivir y trabajar en España.  Pues yo no le veo la diferencia, ¿me lo puedes explicar?

La diferencia no es solamente, en una palabra diferente , es una diferencia para distinguir los distintos procedimientos administrativos. Ente estos procedimientos esta:

  • Arraigo Social
  • Arraigo Laboral
  • Arraigo Reagrupación Familiar
  • Arraigo por Formación.

Cada uno de los procedimientos requiere de unos documentos, y unas caracteristicas que hay que cumplir y justificar, para que te concedan el permiso de residencia en España. Por ejemplo el Arraigo Social se necesita justificar que has estado en España unos 3 años.

Y si yo como estudiante he estado 3 años. ¿No me sirve?. La respuesta en No. Como estudiante has estado con un permiso de estancia, y no es lo mismo. Por eso no podría solicitar ese permiso por Arraigo Social. Siguiendo con el ejemplo para obterner el premiso de residencia, si lo que quieres es permanecer en España para buscar trabajo o vivir aquí. Hay que solicitar un permiso de residencia para buscar trabajo relacionado con tus estudios o de lo contrario se terminara el curso, terminará su permiso de estancia y tendrás que volver a tu pais.

Asi que si tienes un permiso de estancia en España, no es lo mismo que decir que tienes un permiso de residencia en España.

Esto parece un puzle, no te preocupes desde Lan Servicios Laborales, podemos ayudarte.

Mas información: https://lanservicioslaborales.com/gabinete-laboral/

Hacer los tramites administrativos necesarios es una tarea dificil y larga, sobre todo si no es tu idioma, ni tu pais de origen. Y la legislación española tiene un lenguaje dificil de entender si no eres especialista en la materia. O como aqui suele decirse, si no eres jurista.

Tambien te podemos ayudar en los permisos de trabajo, si eres empresario y quieres contratar trabajadores de tu pais para que vengan a trabajar a España

Para más información.https://extranjeros.inclusion.gob.es/

 

No, it’s not the same. Stay in Spain than residence in Spain.

Stay in Spain is granted to students, and will depend on their studies. It is a temporary stay, only while your studies last, 1,2, or three years, depending on how long it takes you to study.

And what is that residence? .The residence in Spain is the permit that allows you to live and work in Spain. Well, I don’t see the difference, can you explain it to me?

The difference is not only, in a different word, it is a difference to distinguish the different administrative procedures. Among these procedures is:

Social roots
Labor Roots
Rooting Family Reunification
Rooting by Training.

Each one of the procedures requires some documents, and some characteristics that must be met and justified, in order for you to be granted a residence permit in Spain. For example, the Social Roots need to justify that you have been in Spain for about 3 years.

And if I as a student have been 3 years. Doesn’t it work for me? The answer is No. As a student you have been with a residence permit, and it is not the same. That is why you could not request that permit for Social Arraigo. Continuing with the example to obtain the residence permit, if what you want is to remain in Spain to look for work or live here. You have to apply for a residence permit to look for work related to your studies or else the course will end, your stay permit will end and you will have to return to your country.

So if you have a residence permit in Spain, it is not the same as saying that you have a residence permit in Spain.

This seems like a puzzle, don’t worry at Lan Servicios Laborales, we can help you.